Papillon, Franklin J. Schaffner
- noter cet article
(0 - 0 vote)
jeudi 17 avril 2008, par ghaine
Film réalisé par Franklin J. Schaffner d’après l’œuvre d’Henri Charrière, avec :
# Steve McQueen (VF : Jacques Thébault) dans le rôle de Henri ’Papillon’ Charriere
# Dustin Hoffman (VF : Philippe Ogouz) dans le rôle de Louis Delga
# Victor Jory dans le rôle du chef Indien
# Don Gordon dans le rôle de Julot
# Anthony Zerbe dans le rôle du Chef de la colonie des lépreux
Le scénario est de Dalton Trumbo et Lorenzo Semple Jr.
Titre en France : "Papillon", titre original (Américain) : "Papillon"
Sortie dans les salles : le 6 février 1974 en France, le 16 décembre 1973 aux États-Unis
Produit par la Twentieth Century Fox
Après avoir été accusé à tort, Henri Charrière, dit Papillon d’après le tatouage sur son torse, est condamné au bagne à perpétuité. Il va tenter de s’en évader pour se venger de sa condamnation.
Ce film est tiré du livre éponyme : Papillon
Ma Critique :
Le film est un peu lent, comparé à ce qui se fait à l’heure actuelle, mais fait toujours son effet. Un des meilleurs, si ce n’est le meilleur, rôle qu’ait endossé Steeve McQueen. Il joue à merveille le caractère imperturbable, froid et dur qu’Henri Charrière décrit avoir dans son livre.
Dustin Hoffman, alors encore en début de carrière, joue parfaitement le pauvre trafiquant à lunettes, intelligent mais pas très fort, tête de turc des gros bras qui les entourent. Et la complicité avec Steeve McQueen est concluante, le duo fonctionne et on s’en réjouit.
Comme pour beaucoup d’adaptation, les films collent rarement - sinon jamais - au mot près avec le livre qui les a inspiré. Cependant, les scénaristes ont fait ici un excellent travail, ce qui ont aimé lire Papillon aimeront le regarder. Malgré tout, on regrettera la fin anticipée, coupant l’histoire écrite en son milieu et annexant tout simplement la fin, sans même l’évoquer. Même s’il est vrai qu’il aurait alors fallu faire de cette adaptation une longue trilogie.
Finalement un bon film, une plutôt bonne adaptation, des bons acteurs et un réalisme à couper le souffle ; à voir au moins une fois pour sa culture.
Voir en ligne : Papillon sur The Internet Movie Database